Apple внесла поправки в высказывание Шиллера о «дешевых iPhone».

В последнее время довольно интересные инциденты случаются с различными интервью представителей руководства известных IT-компаний. Сначала генеральный директор Nokia якобы сообщил о предстоящем переходе устройств на операционную систему Android, однако, вслед за высказыванием такого рода финны поспешили опубликовать опровержение сказанного. Совсем недавно вице-президент корпорации Apple по маркетингу Фил Шиллер дал интервью китайским корреспондентам, в котором старался развеять слухи о возможности выпускать недорогие модели iPhone. Тем не менее, сейчас и его заявления подверглись серьезной корректировке.

Руководство Apple обратилось в издание Shanghai News с убедительной просьбой исправить текст, процитированный и опубликованный многими мировыми СМИ. Напомним, в первоначальном варианте интервью Фила Шиллера речь шла о том, что, несмотря на высокую популярность недорогих смартфонов, подобные продукты никогда не смогут попасть в портфолио Apple. В нынешнем варианте статьи внушительным изменениям подвергся не только заголовок, но и сам текст – абсолютно исчезли все упоминания о недорогих и бюджетных смартфонах. Вместо них остались только утверждения вице-президента об искренних намерениях корпорации всегда стремиться к максимально высоким результатам – выпускать только качественные устройства и не собирается слепо гнаться за увеличением своей доли в сфере мобильных технологий.

Стоит отметить, что сотрудники пресс-центра компании Apple официально подтвердили тот факт, что действительно обращались в редакцию Shanghai News и просили в кратчайшие сроки внести необходимые изменения в первоначальный вариант интервью. Правда, представители «яблочной корпорации» так и не захотели уточнять, на каком именно этапе общения с корреспондентами произошла ошибка. Возможно, переводчик либо другие служащие таблоида Shanghai News что-то перепутали, а может просто  сам Фил Шиллер позволил себе немного «сболтнуть лишнего».